Diccionari anglès-català: «en cap sentit»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «en cap sentit»

català → anglès (1 resultat)

en cap sentit adv

in no sense

Exemples d’ús (fonts externes)

It is in this sense - not in any doctrinal sense, but from a strict critical sense - that we are interested in addressing it.	És en aquest sentit -no en cap sentit doctrinal, sinó des d’un sentit crític estricte- que ens interessa abordar-la.
Font: MaCoCu
Applications for a registration modification will not be accepted under any circumstances if the student has any overdue payment.	No s’acceptarà cap sol·licitud de modificació, en cap sentit, si l’estudiant té pendent d’abonar algun pagament vençut.
Font: MaCoCu
The foregoing does not limit these statutory rights in any way. [See France and Italy terms.]	L’anterior no limita aquests drets legals en cap sentit. [Consulti les condicions per a França i Itàlia.]
Font: MaCoCu
And language is one way to produce authenticity (although by no means the only one).	I la llengua és una manera de produir autenticitat (encara que no n’és l’única en cap sentit).
Font: MaCoCu
Donating bone marrow does not involve the spine in any way or the nervous system of the human body.	Donar medul·la òssia no interfereix en cap sentit amb la columna vertebral ni amb el sistema nerviós del cos humà.
Font: MaCoCu
Every condition of the problem is satisfied, while the laws that regulate the exchange of commodities, have been in no way violated.	Totes les condicions del problema es resolen i les lleis de l’intercanvi de mercaderies no es violen en cap sentit.
Font: MaCoCu
The current modus vivendi is, by all accounts, not satisfactory.	L’actual modus vivendi no és satisfactori en cap sentit.
Font: Europarl
US citizens were protesting against a government that was no longer democratic in any sense, and was both unwilling and unable to repair a hopelessly corrupt and inefficient system.	Els ciutadans estatunidencs protestaven contra un govern que ja no era democràtic en cap sentit, i que no volia ni podia reparar un sistema desesperadament corrupte i ineficient.
Font: MaCoCu
This right is not infringed by the Lisbon Treaty in any way.	El Tractat de Lisboa no vulnera aquest dret en cap sentit.
Font: Europarl
I cannot of course subscribe to this speech in any respect.	Certament, no puc adherir-me a aquesta intervenció en cap sentit.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0